Verkkosivun kääntäminen espanjasta englanniksi Googlen avulla on yksinkertainen tehtävä, jonka voit oppia hetkessä. Vaikka käännös ei ole täydellinen ja se on todennäköisesti täynnä virheitä, se auttaa silti sinua, kun sinun on ymmärrettävä perusasiat.
Askeleet
Tapa 1/2: Käytä mitä tahansa selainta
Vaihe 1. Avaa uusi välilehti (ctrl-t) tai ikkuna Internet-selaimessasi
Sinun ei tarvitse käyttää Chromea, jotta tämä toimisi.
Vaihe 2. Siirry Google -kääntäjään
Tämä sivu voi kääntää sinulle asiakirjoja, sanoja, lauseita ja kokonaisia verkkosivuja.
Vaihe 3. Kopioi ja ohita käännettävä URL-osoite vasempaan ruutuun
Huomaat vasemmalla olevan ruudun alla, että voit kirjoittaa tekstiä, verkkosivuston osoitteen tai avata asiakirjan. Kopioi (ctrl-c) haluamasi verkkosivuston osoite ja liitä (ctrl-v) osoite ruutuun.
Google valitsee automaattisesti käännettävän sivun kielen
Vaihe 4. Aseta oikeanpuoleiseen ruutuun haluamasi kieli "Englanti" ja paina "Käännä"
" Oikeanpuoleiseen ruutuun tulee linkki, joka vie sinut käännetylle sivullesi.
Vaihe 5. Napsauta sivun oikeassa reunassa olevaa osoitetta
Tämä vie sinut linkkiisi ja alkaa automaattisesti kääntää sivua.
Tapa 2/2: Google Chromen käyttö
Vaihe 1. Siirry sivulle, jonka haluat kääntää
Kirjoita URL -osoite normaalisti.
Vaihe 2. Odota "Pitäisikö Google kääntää tämä sivu?
Ilmoitus tulee näkyviin. Jos surffaat Internetissä yleensä englanniksi ja sivusto on espanjaksi, Google havaitsee muutoksen automaattisesti ja yrittää kääntää puolestasi.
Jos se ei tarjoa sivun kääntämistä tai osut vahingossa "ei", URL -ruudun oikeassa reunassa on pieni laatikko. Napsauta näitä kääntääksesi sivun
Vaihe 3. Napsauta "Käännä" ja odota, että Google lopettaa toimintansa
Sen ei pitäisi kestää enempää kuin muutama minuutti, mutta saatat joutua kääntämään uudelleen aina, kun uutta linkkiä napsautetaan.
Vaihe 4. Muokkaa kieliasetuksiasi, jos tämä ei edelleenkään toimi. Napsauta kolmea harmaata palkkia Chromen oikeassa yläkulmassa ja valitse sitten Asetukset. Sinut ohjataan URL -osoitteeseen "chrome: // settings". Jos haluat muuttaa kieliasetuksia, lisää lause "/languages", jotta todellisesta URL -osoitteesta tulee "chrome: // settings/languages". Täältä:
- Valitse kaikki kielet, jotka tiedät tai haluat kääntää. Lisää "espanja".
- Napsauta "espanja" ja valitse sitten "Tarjoa sivujen kääntäminen tällä kielellä" -valintaruutu.
Vinkkejä
- Google yrittää löytää oikean kielen. Muista, että se ei ole aina oikein. Yllä oleva kuvakaappaus havaittiin ranskaksi.
- Voit vaihtaa kieltä joko selaamalla Google-kääntäjän avattavia ruutuja ennen osoitteen syöttämistä tai napsauttamalla kieltä verkkosivun avattavien ruutujen avulla.
