Windows 7 mahdollistaa useimpien käyttöliittymien näytön kielen vaihtamisen. Prosessi on melko yksinkertainen ja kattavin, jos sinulla on Windows 7 Ultimate tai Enterprise. Jos käytät Windows 7 Starter-, Basic- tai Home-versiota, voit asentaa kieliliittymäpaketit, jotka kääntävät eniten käytetyt elementit valitsemallesi kielelle. Voit myös vaihtaa näppäimistön syöttökielen, jotta voit kirjoittaa helposti muilla kielillä.
Askeleet
Tapa 1 /3: Näytön kieli (Ultimate ja Enterprise)
Vaihe 1. Avaa Ohjauspaneeli
Jos käytät Windows 7 Ultimatea tai Enterprisea, voit asentaa kielipaketteja, jotka kääntävät suurimman osan Windows -käyttöliittymästä. Nämä ovat saatavilla vain Ultimate- ja Enterprise -versioille. Jos käytät Starter-, Basic- tai Home -käyttöjärjestelmää, voit asentaa kieliliittymäpaketit (LIP). Nämä kääntävät käyttöliittymän osia ja vaativat peruskielen asentamisen. Katso lisätietoja seuraavasta osiosta.
Voit avata Ohjauspaneelin Käynnistä -valikosta
Vaihe 2. Napsauta "Näytä" -valikkoa ja valitse "Suuret kuvakkeet" tai "Pienet kuvakkeet"
Tämän avulla voit nopeasti käyttää mitä tahansa ohjauspaneelin vaihtoehtoa.
Vaihe 3. Valitse Windows Update
Voit ladata minkä tahansa saatavilla olevan kielipaketin Windows Update -työkalun avulla.
Vaihe 4. Napsauta "# valinnaisia päivityksiä saatavilla" -linkkiä
Jos linkkiä ei löydy, napsauta "Tarkista päivitykset".
Vaihe 5. Valitse ladattavan kielen valintaruutu
Kun olet valinnut kielen, napsauta OK.
Vaihe 6. Napsauta
Asenna päivitykset.
UAC saattaa pyytää sinua jatkamaan, ja sinua saatetaan pyytää antamaan järjestelmänvalvojan salasana.
Kielipaketin lataaminen voi kestää muutaman minuutin
Vaihe 7. Palaa ohjauspaneeliin ja valitse "Alue ja kieli"
Valitse Näppäimistöt ja kieli -välilehti.
Vaihe 8. Valitse juuri asentamasi kieli avattavasta "Valitse näytön kieli" -valikosta
Kaikki asennetut kielet näkyvät tässä.
Vaihe 9. Napsauta
Käytä ja sitten Kirjaudu ulos nyt kirjautua ulos.
Muutoksesi otetaan käyttöön, kun kirjaudut takaisin Windowsiin.
Vaihe 10. Vaihda järjestelmän maa -asetusta, jos kieli ei näy joissakin ohjelmissa
Jotkin ohjelmat eivät ehkä näytä uutta kieltäsi, ennen kuin muutat järjestelmän alueasetukset vastaamaan kyseistä aluetta.
- Avaa Ohjauspaneeli ja valitse "Alue ja kieli".
- Napsauta Hallinta -välilehteä ja valitse Muuta järjestelmän aluetta.
- Valitse juuri asentamasi kieli ja napsauta OK. Sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen.
Tapa 2/3: Näytön kieli (mikä tahansa versio)
Vaihe 1. Ymmärrä kielipakettien ja kieliliittymäpakettien (LIP) ero
Perinteiset kielipaketit kääntävät suurimman osan käyttöliittymäelementteistä, ja ne ovat vain Ultimate- ja Enterprise -käyttäjien saatavilla (katso yllä oleva osio). Kaikille muille on olemassa LIP: t. Nämä ovat pienempiä paketteja, jotka kääntävät käyttöliittymän eniten käytettyjä osia. Ne edellyttävät peruskielen asentamista, koska kaikkea ei käännetä.
Vaihe 2. Käy LIP -lataussivulla
Voit selata kaikkia saatavilla olevia LIP -osoitteita täältä.
Vaihe 3. Tarkista vaatimukset
Taulukon kolmannessarake kertoo sinulle, mitä peruskieltä LIP vaatii, sekä mitä Windows -versioita se käyttää.
Jos LIP edellyttää Ultimatea tai Enterprisea, sinun on päivitettävä Windows -kopiosi kielen vaihtamiseksi
Vaihe 4. Napsauta Hanki nyt -linkkiä
Tämä avaa valitsemasi kielen sivun. Sivu näytetään tällä kielellä.
Vaihe 5. Napsauta "Lataa" -painiketta
Tämä avaa uuden ikkunan, joka näyttää kielitiedostot.
Vaihe 6. Valitse tietokoneellesi sopiva tiedosto
Sinulla on mahdollisuus valita 32- tai 64-bittisen tiedoston välillä. Löydät käyttämäsi version avaamalla Käynnistä-valikon, napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella "Tietokone" ja valitsemalla "Ominaisuudet". Etsi "Järjestelmätyyppi" -merkintä.
Vaihe 7. Valitse tiedoston valintaruutu ja napsauta sitten "Lataa" -painiketta
LIP -tiedosto ladataan Lataukset -kansioon.
Vaihe 8. Kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa
Tämä avaa kielen asennusohjelman, jossa uusi kieli valitaan automaattisesti. Aloita asennus napsauttamalla Seuraava.
Sinua pyydetään lukemaan ja hyväksymään Microsoftin ehdot ennen kielen asentamista
Vaihe 9. Tarkista ReadMe -tiedosto
Valitsemasi kielen ReadMe -tiedosto näytetään ennen sen asentamista. Sinun ei yleensä tarvitse tarkistaa tätä, mutta se voi sisältää tietoja tunnetuista ongelmista tai yhteensopivuusongelmista.
Vaihe 10. Odota kielen asentamista
Tämä voi kestää hetken.
Vaihe 11. Valitse uusi kieli ja ota se käyttöön
Kun asennus on valmis, näet luettelon kaikista asennetuista kielistä. Valitse äskettäin asennettu kieli ja napsauta Vaihda näytön kieli.
Jos haluat tervetulonäytön muuttuvan, sekä kaikki järjestelmätilit, valitse kieliluettelon alla oleva valintaruutu
Vaihe 12. Viimeistele muutos kirjautumalla ulos
Sinua pyydetään kirjautumaan ulos, jotta uusi kielesi voidaan ottaa käyttöön. Kun kirjaudut takaisin sisään, Windows käyttää uutta kieltä. Kaikki, mitä ei ole käännetty LIP: llä, näytetään peruskielellä.
Vaihe 13. Aseta uusi järjestelmäkieli, jos jotkin ohjelmat eivät tunnista uutta kieltä
Jotkin ohjelmat, jotka on suunniteltu tietyille kielille, näyttävät kielen vain, jos järjestelmä on asetettu kyseiselle alueelle.
- Napsauta Käynnistä -valikkoa ja avaa Ohjauspaneeli.
- Avaa vaihtoehto "Alue ja kieli".
- Napsauta Hallinta -välilehteä ja valitse sitten Vaihda järjestelmän kieli.
- Valitse juuri asentamasi kieli ja käynnistä tietokone uudelleen pyydettäessä.
Tapa 3/3: Syöttökieli
Vaihe 1. Avaa Ohjauspaneeli
Voit lisätä Windows -asennukseen muita näppäimistöasetteluja, joiden avulla voit kirjoittaa eri kielillä.
Vaihe 2. Napsauta avattavaa "Näytä" -valikkoa ja valitse "Suuret kuvakkeet" tai "Pienet kuvakkeet"
Tämä helpottaa oikean vaihtoehdon löytämistä.
Vaihe 3. Valitse "Alue ja kieli" ja napsauta sitten
Näppäimistöt ja kielet välilehti.
Napsauta Vaihda näppäimistöt… -painiketta.
Vaihe 4. Napsauta
Lisätä asentaaksesi toisen kielen.
Näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä.
Vaihe 5. Valitse asennettavan näppäimistön kieli
Laajenna kieltä ja laajenna sitten "Näppäimistö" -vaihtoehto. Valitse haluamasi kielen muoto valitsemalla valintaruutu. Lisää kieli napsauttamalla OK.
Kielillä on useita vaihtoehtoja, jos eri alueet puhuvat eri murteita
Vaihe 6. Vaihda kielten välillä kielipalkin avulla
Tämä sijaitsee tehtäväpalkissa, järjestelmälokeron ja kellon vasemmalla puolella. Aktiivisen kielen lyhenne tulee näkyviin. Lyhennettä napsauttamalla voit vaihtaa eri syöttötapojen välillä.
- Voit myös selata asennettuja kieliä painamalla ⊞ Win+Space.
- Jos et löydä kielipalkkia, napsauta tehtäväpalkkia hiiren kakkospainikkeella, valitse "Työkalurivit" ja napsauta sitten "Kielipalkki"
