Jos olet koskaan yrittänyt katsella elokuvia tai TV -ohjelmia, joissa on useita ääniraitoja VLC: n avulla, olet todennäköisesti joutunut vaikeuksiin, kun sinun on valittava ääniraita jokaisen jakson aikana. Esimerkiksi suosikki japanilainen animesi voi aina toistaa japanilaista ääniraitaa, kun haluat sen toistavan englanninkielisen raidan. Onneksi oletuskielen asettaminen on yksinkertainen prosessi.
Askeleet
Menetelmä 1/2: Yksinkertainen asetus
Vaihe 1. Avaa VLC
Sinun ei tarvitse avata tiedostoja sillä, koska muutat vain asetuksia.
Vaihe 2. Valitse Työkalut
Valitse ikkunan yläosan vaihtoehdoista Työkalut. Tämä avaa pudotusvalikon.
Vaihe 3. Valitse Asetukset
Valitse avattavasta valikosta Asetukset. Uuden ikkunan pitäisi avautua luettelo vaihtoehdoista.
Vaihtoehtoisesti pääset samaan Asetukset -ikkunaan painamalla CTRL + P
Vaihe 4. Valitse Yksinkertaiset asetukset
Varmista, että Asetukset -ikkunan vasemmassa alakulmassa olevasta kahdesta vaihtoehdosta on valittu Yksinkertainen. Tämän pitäisi olla oletusasetus, mutta varmista vain.
Vaihe 5. Valitse Ääni -välilehti
Valitse joko Audio -välilehti ikkunan vasemmasta reunasta tai ikkunan yläosasta. sen pitäisi näyttää liikennekartiosta kuulokkeilla.
Vaihe 6. Anna haluamasi äänikieli
Etsi ääniasetusten alareunasta Jäljet -otsikko. Kirjoita Ensisijainen äänikieli -kohdan vieressä olevaan syöttökenttään kielikoodisi. Luettelo koodeista löytyy tästä linkistä: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Kokeile ensin 639-2-koodeja ja sitten 639-1 -koodeja, jos ne eivät toimi.
-
Englanti:
eng
-
Japanilainen:
jpn
-
Espanja:
kylpylä
Vaihe 7. Aseta tekstitys
Jos haluat myös asettaa tekstityksen oletusraidan, voit tehdä sen samasta asetusikkunasta. Näet myös muita vaihtoehtoja tekstitysten mukauttamiseen, kuten fontti, kirjasinkoko, varjot jne.
- Napsauta tekstityksen välilehteä ikkunan ylä- tai vasemmassa osassa.
- Kirjoita haluamasi tekstityskielen vieressä olevaan syöttökenttään kielikoodisi. Linkki koodeihin on täällä:
Vaihe 8. Napsauta Tallenna
Napsauta Tallenna -painiketta näytön oikeassa alakulmassa. Tämän pitäisi vahvistaa muutokset.
Vaihe 9. Käynnistä VLC uudelleen
Jotta muutokset tulevat voimaan, sinun on ehkä käynnistettävä VLC uudelleen.
Tapa 2/2: Lisäasetukset
Vaihe 1. Valitse Kaikki asetukset
Valitse Asetukset -ikkunasta ikkunan vasemmasta alakulmasta Kaikki. Jos yksinkertainen menetelmä ei toimi kentälläsi, on mahdollista, että ääniraitoja ei ole merkitty oikein. Tässä tapauksessa sinun on asetettava oletusääniraita kokeilun ja virheen avulla.
Vaihe 2. Valitse Tulot/koodekit
Valitse Lisäasetukset -ikkunan vasemmasta reunasta Tulot/koodekit -otsikko. Tämän pitäisi avata uusi sivu, jonka otsikkona on Tulot/Koodekit.
Vaihe 3. Vaihda ääniraidan numero
Jos tiedostossasi on useita ääniraitoja, sinun on ehkä kokeiltava löytääksesi oikea. Jos ääniraitoja on vain 2, joko 0 tai 1 on oikea raita. 0 on automaattinen raita, jos olet palauttanut asetukset; 1 on ylimääräinen kappale.
Vaihe 4. Kokeile kielen syöttämistä
Jos yksinkertainen menetelmä ei toiminut, tämä vaihe ei todennäköisesti muuta mitään, mutta se on silti kokeilemisen arvoinen. Kirjoita haluamasi kielikoodi "Äänen kieli" -kohdan vieressä olevaan syöttökenttään. Jälleen luettelo koodeista on täällä:
Vaihe 5. Vaihda tekstityksen raidan numero
Jos sinulla on myös vaikeuksia tekstityksen oletusraidan asettamisessa, kokeile kokeilla eri tekstitysraitojen numeroita.
Vaihe 6. Napsauta Tallenna
Napsauta Tallenna -painiketta ikkunan oikeassa alakulmassa vahvistaaksesi muutokset.
Vaihe 7. Käynnistä VLC uudelleen
Saatat joutua käynnistämään ohjelman uudelleen, jotta muutokset todella tulevat voimaan.
