Jos haluat ladata kieliä, jotta Google -kääntäjä voi käyttää niitä offline -tilassa, napauta ☰ -painiketta → napauta "Offline -käännös" → napauta "Lataa" -painiketta sen kielen vieressä, jota haluat käyttää offline -tilassa.
Askeleet
Osa 1/3: Offline -kielten lataaminen
Vaihe 1. Avaa Google -kääntäjä -sovellus
Löydät tämän kaikkien sovellusten luettelosta, jonka otsikko on "Käännä".
Vaihe 2. Napauta ☰ -painiketta
Löydät tämän vasemmasta yläkulmasta.
Vaihe 3. Valitse Offline -käännös
Vaihe 4. Etsi ladattava kieli vierittämällä alaspäin
Huomaa, että kaikki Google -kääntäjän tukemat kielet eivät ole käytettävissä offline -käyttöön.
Vaihe 5. Napauta kielen vieressä olevaa "Lataa" -painiketta
Se näyttää alaspäin osoittavalta nuolelta, joka osoittaa vaakasuoraa viivaa.
Vaihe 6. Vahvista napauttamalla Lataa
Sinulle näytetään offline -käännöstiedostojen koko ennen latauksen aloittamista.
Laitteellasi on oltava Internet -yhteys, jotta voit ladata kielitiedostoja myöhempää käyttöä varten offline -tilassa
Vaihe 7. Seuraa latausta
Kieli siirretään Ladatut kielet -osaan ja näet edistymisympyrän.
Osa 2/3: Offline -kielten hallinta
Vaihe 1. Napauta ☰ -painiketta
Näet lataamasi kielet ja onko niille saatavilla päivityksiä.
Vaihe 2. Napauta Offline -käännös
Vaihe 3. Selaa Ladatut kielet -osiosta
Lataamasi kielet ovat luettelon yläosassa.
Vaihe 4. Päivitä ladattu kieli napauttamalla Päivitä
Näin varmistat, että sinulla on käännettävän kielen uusin versio.
Vaihe 5. Lataa laadukkaampi versio napauttamalla Päivitä
Joskus parannettu versio offline -kielestä tulee saataville. Asenna se napauttamalla Päivitä.
Vaihe 6. Poista ladatut käännöstiedostot napauttamalla Poista -painiketta
Tämä painike näyttää roskakorilta. Tarvittavien offline -käännöstiedostojen poistaminen voi auttaa vapauttamaan tilaa laitteellasi.
Osa 3/3: Käännös offline -tilassa
Vaihe 1. Avaa Google -kääntäjä -sovellus
Vaihe 2. Napauta vasemmassa yläkulmassa olevaa kieltä
Vaihe 3. Napauta kieltä, josta haluat kääntää
Jos olet offline -tilassa, sen on oltava jokin laitteellesi ladatuista kielistä. Ladattujen kielten vieressä on valintamerkki.
Vaihe 4. Napauta oikeassa yläkulmassa olevaa kieltä
Vaihe 5. Napauta kieltä, jolle haluat kääntää
Tämän on myös oltava kieli, joka on käytettävissä offline -tilassa. Englanti on oletuksena käytettävissä offline -tilassa.
Vaihe 6. Kirjoita tai liitä käännettävä teksti
Vaihe 7. Puhu ja käännä napauttamalla mikrofonia
Vaihe 8. Napauta kamerapainiketta skannataksesi ja kääntääksesi kirjoitettua tekstiä
Vaihe 9. Piirrä ja käännä merkkejä napauttamalla vinoa viivapainiketta
Vinkkejä
- Kun käytät Google -kääntäjää offline -tilassa, et voi lukea käännettyä tekstiä takaisin sinulle.
- Asennuksen yhteydessä vain englanninkielinen paketti on käytettävissä offline -käyttöä varten.
- Kun yrität kääntää kielellä, joka ei ole käytettävissä puhelimessasi offline -tilassa, sovellus näyttää "Käännös epäonnistui" ja suosittelee lataamaan paketin. Napsauta vain "Lataa paketit" -painiketta saadaksesi sen.
- Jotta voit käyttää Google -kääntäjää oikein offline -tilassa, sinun on ladattava offline -paketti kielistä, jotka haluat kääntää ja mistä. Muussa tapauksessa sovellus näyttää "Käännös epäonnistui".
